Chinese Language and Culture Exam 2009 – Conversation

The following text is the simplified-character version of the recording script for the audio portion of the task shown in the previous screen image. Students heard this audio during the exam administration, but this text does not appear in the exam and is provided here for reference only.

N: You will have a conversation with Cheng Lilan, a reporter for a Chinese newspaper, about your experience studying Chinese.

Speaking Question 1 of 7
WA: 我知道你在学中文。在中文课上，你们都做些什么？

[TONE]

(20 seconds)

Speaking Question 2 of 7
WA: 中文的听、说、读、写，你觉得哪方面最难？为什么？

[TONE]

(20 seconds)

Speaking Question 3 of 7
WA: 学习中文的时候，你喜欢自己一个人练习呢，还是跟同学们一起练习？为什么？

[TONE]

(20 seconds)

Speaking Question 4 of 7
WA: 中文当中有很多成语和俗语。你最喜欢的是哪一个？请解释一下是什么意思。

[TONE]

(20 seconds)

Speaking Question 5 of 7
WA: 请你谈谈，中文和英文有什么不同。

[TONE]

(20 seconds)

Speaking Question 6 of 7
WA: 如果我是刚开始学中文的学生，请你给我提几个建议，怎么学好中文。

[TONE]

(20 seconds)

The following text is the traditional-character version of the recording script for the audio portion of the task shown in the previous screen image. Students heard this audio during the exam administration, but this text does not appear in the exam and is provided here for reference only.

N: You will have a conversation with Cheng Lilan, a reporter for a Chinese newspaper, about your experience studying Chinese.

Speaking Question 1 of 7
WA: 我知道你在學中文。在中文課上，你們都做些什麼？

[TONE]

(20 seconds)

Speaking Question 2 of 7
WA: 中文的聽、說、讀、寫，你覺得哪方面最難？為什麼？

[TONE]

(20 seconds)

Speaking Question 3 of 7
WA: 學習中文的時候，你喜歡自己一個人練習呢，還是跟同學們一起練習？為什麼？

[TONE]

(20 seconds)

Speaking Question 4 of 7
WA: 中文當中有很多成語和俗語。你最喜歡的是哪一個？請解釋一下是什麼意思。

[TONE]

(20 seconds)

Speaking Question 5 of 7
WA: 請你談談，中文和英文有什麼不同。

[TONE]

(20 seconds)

Speaking Question 6 of 7
WA: 如果我是剛開始學中文的學生，請你給我提幾個建議，怎麼學好中文。

[TONE]

(20 seconds)