AP French Language and Culture 2012 Exam

Track #2

Directions: Task #3

(N) You have one minute to read the directions for this task.
(N-FREN) Vous aurez une minute pour lire les instructions pour cet exercice.

(60 seconds)

(N) You will now begin this task.
(N-FREN) Vous allez maintenant commencer cet exercice.

Track #3 Task #3

(N-FREN) Vous aurez une minute pour lire l’introduction.

(60 seconds)

(N-FREN) Maintenant la conversation va commencer. Appuyez sur “Record” maintenant.

Track #4 Task #3a

(WA-FREN) Ah, salut. Tu sais, c’est vraiment pas mon jour aujourd’hui! Je viens d’apprendre une mauvaise nouvelle.

TONE

(20 seconds)

TONE

Track #5 Task #3b

(WA-FREN) Eh bien, figure-toi, j’avais présenté un dossier pour étudier en France, et toutes les écoles que j’avais contactées ont refusé! Je ne sais pas quoi faire!

TONE

(20 seconds)

TONE

Track #6 Task #3c

(WA-FREN) Tu sais bien que j’ai toujours voulu aller en France pour perfectionner mon français. Pour moi, on ne peut pas vraiment apprendre une langue si on l’étudie seulement en cours: il faut aller dans un pays où on la parle.

TONE

(20 seconds)

TONE

Track #7 Task #3d

(WA-FREN) Enfin, c’est dommage parce que je ne pense pas pouvoir faire ce genre de voyage quand je serai à l’université.

TONE

(20 seconds)

TONE

Track #8 Task #3e

(WA-FREN) Oui, tu as sûrement raison...je vais réfléchir à tout ça. En tout cas, merci bien de tes conseils! TONE
(20 seconds)

TONE

Track #9 Directions: End of Task #3

(N) Press Pause to pause your recorder
(N-FREN) Appuyez sur “Pause” pour mettre en pause la machine.

(N) Now turn to the next task.
(N-FREN) Maintenant allez à l’exercice suivant.